Couvent carmélitain Sainte-Marie de Gdańsk

Writing : Finished

1 - IDs and brief history of the friary


Identity

Main author : QUÉRET-PODESTA Adrien
Secondary author(s) :
Organization : OCarm
Number on the maps : 333
Coordonnées (lon,lat) : 18.6466058,54.353602
Convent Function :
Proximity gathering place : Hors les murs
Presence of another mendicant convent : Oui

Map

Summary

Vers 1380-1390 Fondation du couvent, vraisemblablement par le grand maître de l'Ordre teutonique, hors de l'enceinte urbaine, dédié à Notre-Dame

1400-1422 Achèvement des travaux de construction de l'église (originelle) et du couvent

1433 Dégâts importants causés par les hussites

1464 Le couvent est transplanté intra muros, auprès de la chapelle Saint-Georges, cédée par la municipalité

1525 La diffusion de la Réforme entraîne des dégradations

1823 Fermeture du couvent.

La ville accueillit à nouveau des frères de l'Ordre du Mont-Carmel à partir de 1947 mais l'église et le vocable actuels (Sainte-Catherine) ne sont pas ceux d'origine.

Locality

Current locality : Gdańsk
German locality : Danzig
Hungarian locality :
Medieval Latin locality : Dantiscum, Dantis, Gedanum
Type of locality : Grande ville marchande
Sociography of the locality : Marchand(s) et artisan(s), Marin(s)

Custody - Province - Country

Custody :
Mendicant province in 1550 : Bohême et Pologne
Mendicant province between 1220 and 1550 Year begining Year end
Germanie supérieure 1411 1441
Bohême 1441 1462
Bohême et Pologne 1462
Current country : Pologne
Countries between 1220 and 1550 Year begining Year end
Royaume de Pologne 1454 1550
État de l'Ordre teutonique 1308 1454
Duché de Poméranie 1220 1308

Foundation

Founding date Begins : 1380
Founding date end : 1422
Closing date : 1823

Fondation remontant peut-être au début des années 1380, ce qui en ferait le plus ancien couvent de Carmes de la province de Pologne.

L'église (originelle) et les bâtiments conventuels furent construits entre 1400 et 1422, mais l'ensemble fut transféré en un autre emplacement en 1464, avant la construction d'une troisième église (dédiée à la Vierge) entre 1480 et 1500.

2 - Documentation about the friary


Bibliography

SIMSON Paul, Geschichte der Stadt Danzig, Danzig, Sauniers, 1903

Economy

KEYSER Erich, « Die Besiedlung der Altstadt Danzig », Zeitschrift des Westpreussischen Geschichtsvereins 61 (1921), p. 149-192 (= étude du cadastre et censier de la ville, qui mentionne des terres du couvent)

KUBICKI Rafał, « Podstawy ekonomiczne funkcjonowania mendykantów w państwie krzyżackim i Prusach Królewskich do połowy XVI w. », dans Inter œconomiam cœlestem..., p. 183-237

MOŻEJKO Beata, Rozrachunek z życiem doczesnym. Gdańskie testamenty mieszczańskie z XV i z początku XVI wieku, Gdańsk, 2010

Primary source

JOACHIM Erich (éd.), Das Marienburger Tresslerbuch des Jahren 1399-1409, Königsberg, 1896, p. 30, 83, 122, 182, 266, 319, 358, 402, 435, 502, 571 (= subventions de l'Ordre teutonique)

3 - Discourse and rules about economy of the friars


4 - Managers, economic agents and intermediaries


5 - Real estate and regular income of the friary


Property type : Terre de labour
First mention : 1464
Last mention : 1464
Possession :

Les Carmes paient un cens pour cette terre agricole, d'une valeur de 4 skojecs, au moment du transfert du couvent intra muros en 1464.

Property type : Maison urbaine
Name : rue Weissenmoechen-Hintergasse (en polonais Ulica Podbielańska)
First mention : 1495
Last mention : 1495
Distance : très faible
Details :

Les Carmes doivent verser 4 skojecs de cens pour cette maison en 1495.

Balance sheet

Seul le regisre fiscal de la ville mentionne les biens fonciers de ce couvent.

6 - Movables and other incomes of the friary


Date mention : 1399-1409
Income : Don
Income : 2 marcs par an
Observations :

Subvention fixe de 2 marcs par an accordée entre 1399 et 1409 par l'Ordre teutonique aux Carmes de ce couvent.

< Tresslerbuch

Date mention : 1438-1439
Income : Don
Income : viande d'agneau et 1 tonneau de bière une fois par an
Observations :

La confrérie Saint-Éric (voir infra) donne chaque année de la viande d'agneau et 1 tonneau de bière à ce couvent à la fête de leur patron, Éric.

7 - Structure of the expenses


Type Date Category Observations
Travaux dans le couvent 1410 Extraordinaire

Achat par le couvent de 100000 (!) briques pour la construction des bâtiments conventuels en 1410.

8 - Buildings and equipment


Main church of the friary

Period State Nef - Choir - Map Ornementation Facilities Phases Obs.
1400-1422 (église 1), XIVe (2), 1480-1500 (3)

3 églises successives :

  1. église Notre-Dame : construite entre 1400 et 1422, fortement endommagée par les hussites en 1433, abandonnée avant 1464
  2. chapelle Saint-Georges : ancienne église de l'hôpital du même nom remontant au XIVe siècle, mais dont la possession est contestée par les Chartreux de Świdwina, qui s'appuient sur une donation effectuée par les Teutoniques avant le rattachement de la région au royaume de Pologne)
  3. église Notre-Dame et prophètes Élias et Élisée (actuelle église Saint-Joseph) : construite entre 1480 et 1500 et conservée jusqu'à la liquidation du couvent
Photo Compl.

(Église 3 :)

  • dimensions : 57,5 m x 23,3 - 29,3 m (37m avec les chapelles) ; hauteur : 30 m.
  • plan architectural : nef à un seul vaisseau (mais trois vaisseaux étaient prévus initialement) ; choeur à 4 travées ; 5 chapelles

Source photo

Photo Compl.
  • peintures murales du XVe siècle dans plusieurs chapelles
  • grand crucifix réalisé vers 1400
  • retables du premier tiers du XVIe siècle représentant saint Olaf, le Christ, la Vierge Marie, sainte Catherine
  • relief de la Nativité et de saint Georges, 1535

Source photo

Equip. : Orgue

Obs. :

Orgue attesté en 1513-1516

Agrandissement, Réfection

Plusieurs phases de travaux sont attestées sur les églises 1 et 3 :

Église 1 :

  • 1408-1409 : don d'un vitrail et fondation de deux autels par les Teutoniques.
  • 1433 : destructions hussites.
  • 1438-1439 : construction de la chapelle Saint-Éric

Église 3 :

  • 1484-1488 : construction d'une tour-clocher
  • 1491 : confection de cloches
  • 1523 : destructions importantes
  • 1530 : nouvelles cloches

Friary

Period State
1400-1422 (1), 1480-1500 (3)

1410 : achat de 100000 briques pour ériger les bâtiments conventuels

1464 : abandon du premier complexe monastique et transfert intra muros

1523 : dégâts importants

9 - Economy of Salvation


Graves

Date realization Quality Status Observations
1438 av. Laïcs

Les membres de la confrérie Saint-Éric, qui réunissait les marchands suédois, avaient un droit de sépulture dans l'église de ce couvent.

Wills

Date Testator Legacy Detail
1457 Nicolas Stuffing 100 grivnas

< MOŻEJKO, tableau II

Indulgences

Date Issuer Indulgence
1399 Pape

Indulgences de plus de trois ans accordées par le pape à 2 reprises en 1399, pour les visiteurs se rendant dans cette église pendant 15 fêtes, 10 octaves et une indulgence spéciale.

< KUBICKI

Other donations

Date Donor Sociography Donations
1391 Henri de Derby

Henri de Derby donne 2 skojecs au couvent en 1391.

1408 Grand maître de l'Ordre teutonique Dignitaire(s) de l'Ordre teutonique

Don d'un vitrail par l'Ordre teutonique.

Lay associations

Association Observations
Association professionnelle

La confrérie des marchands suédois Saint-Éric obtient le droit d'ensevelir ses membres dans l'église de ce couvent. Attachée au couvent dès 1438-1439, elle fait construire une chapelle en l'honneur de son saint patron dans l'église du couvent et y installe des reliques importées d'Uppsala.

Association professionnelle

D'autres guildes de marchands et plusieurs associations de métier (vanniers, forgerons, tailleurs) sont associées au couvent et y entretiennent des autels.

Pilgrims

La fréquentation de ce couvent par des pèlerins peut être déduite des indulgences qui lui furent accordées en 1399.

< KUBICKI

Social influence

Le duc de Mecklembourg semble avoir servi d'intermédiaire pour recruter des frères dans ce couvent, au début de son existence.

10 - Other