Couvent franciscain obs. de Nyírbátor

Writing : Finished

1 - IDs and brief history of the friary


Identity

Secondary author(s) :
Organization : OFM Obs
Number on the maps : 212
Coordonnées (lon,lat) : 22.128648,47.837103
Convent Function :
Proximity gathering place :
Presence of another mendicant convent : Non

Map

Summary

1479-1485 Fondation du couvent par le voïvode de Transylvanie Étienne de Bátór, sans doute après la victoire de Câmpul Pâinii / Kenyérmező contre les Ottomans (13 octobre 1479), peut-être à partir d'un couvent franciscain préexistant

1511 Le maître florentin Marone termine l'exécution des stalles destinées au choeur de l'église

1514 Pillage du couvent par les paysans insurgés, qui s'emparent des objets liturgiques

1526 Attaque du couvent, dont les réserves de blé sont dérobées

1528 Pillage du couvent par les troupes de Ferdinand Ier

1552 Transfert en lieu sûr des objets liturgiques, dans la forteresse d'Ecséd, au moment du siège d'Eger

v.1560-av. 1603 Les Báthory d'Ecsed étant devenus protestants, ils font transférer les dépouilles familiales et les stalles du couvent jusque dans l'église Saint-Georges, devenue temple réformé

1563 Le couvent est mentionné pour la dernière fois au chapitre provincial

1566 Abandon du couvent après le départ de Nicolas de Bátor à Ecséd, pour cause d'insécurité (reconstruit en 1717)

Locality

Current locality : Nyírbátor
German locality :
Hungarian locality : Nyírbátor
Medieval Latin locality :
Type of locality : Bourgade
Sociography of the locality : Marchand(s) et artisan(s), Paysan(s)

Custody - Province - Country

Mendicant province in 1550 : Hongrie
Mendicant province between 1220 and 1550 Year begining Year end
Hongrie
Current country : Roumanie
Countries between 1220 and 1550 Year begining Year end
Royaume de Hongrie

Foundation

Founding date Begins : 1479
Founding date end : 1485
Closing date : 1566
Details :

Founder

  • 1499 : couvent de taille importante à l'échelle de la province (le couvent fait partie des dix couvents auxquels le chapitre vicarial impose la célébration d'une messe chantée par jour)
  • 1509 : couvent abritant au moins 12 frères (désigné comme conventus)
  • 1535 : 20 frères (14 prêtres, 1 novice, 6 frères lais)
  • 1563 : 4 frères

2 - Documentation about the friary


Bibliography

KARÁCSONYI János, Szent Ferencz rendjének története Magyarországon 1711-ig, Budapest, 1922-1924, t. II, p. 125-126

ROMHÁNYI Beatrix, Kolostorok és társaskáptalanok a középkori Magyarországon, Budapest, 2000, p. 48

http://www.nyirbator.hu/a_minorita_templom_es_kolostor

Economy

Stalles de 1511 :

BÁRÁNYNÉ OBERSCHALL Magda, A nyírbátori stallumok. Les stalles de Nyírbátor, Budapest, 1937.

http://www.nyirbator.hu/a_nyirbatori_stallumok

Primary source

Sources manuscrites :

Budapest, Magyar Nemzeti Levéltár [Archives Nationales Hongroises] (MNL), Országos Levéltár

  • DL 82083 (= testament de Mathieu, curé d'Ajak, 1494)

Szeged, Csongrád Megyei Levéltár (CsML) [Archives du comitat de Csongrád], Origo fratrum minorum regularis observantiae s. b. Francisci in Hungaria, ms XII 4, a/20, fol. 69 (= liste des frères, 1534-1535)

Sources imprimées :

BUNYITAY Vincze, RAPAICS Rajmond, KARÁCSONYI János (éd.), Monumenta ecclesiastica tempora innovatae in Hungaria religionis. Egyháztörténelmi emlékek a magyarországi hitujítás korából, Budapest, t. I-V, 1902-1912, t. V, p. 171 (= envoi de charrons au couvent par le chapitre provincial, 1549)

3 - Discourse and rules about economy of the friars


4 - Managers, economic agents and intermediaries


Patron

Identity Lignage Origin Comment
Étienne de Bátor / Báthory Báthory d'Ecsed Aristocrate(s), baron(s), magnat(s)

Fondateur du couvent, au moment où il était voïvode de Transylvanie, peut-être avec le butin (ou en action de grâce ?) après la victoire contre les Ottomans remportée à Câmpul Pâinii / Kenyérmező.

L'église, et notamment la crypte, a servi par la suite de lieu de sépulture à lui-même (selon le testament rédigé par son descendant homonyme en 1603) et à plusieurs de ses descendants, jusqu'à leur transfert dans l'église Saint-Georges (avant la fin du XVIIe siècle).

5 - Real estate and regular income of the friary


6 - Movables and other incomes of the friary


Date mention : 1535
Possession :

L'inventaire interne de 1535 mentionne un charron parmi les frères lais du couvent.

< KARÁCSONYI, II, p. 125 (d'après Chronica seu origo fratrum, fol. 69) ; CsML, ms XII 4, a/20, fol. 69

Mais rien ne prouve qu'il travaillait pour l'extérieur contre rémunération.

En outre, en 1549, il n'y avait plus de charrons dans ce couvent : le chapitre d'Oradea accepte de dépêcher dans ce couvent des frères charrons venus d'Oradea, à la demande du grand capitaine de Hongrie André Báthory, en demandant à ce qu'ils reviennent à Oradea au bout de trois semaines.

< KARÁCSONYI, II, p. 125 ; BUNYITAY et alii (éd.), t. V, p. 171

7 - Structure of the expenses


8 - Buildings and equipment


Main church of the friary

Period State Nef - Choir - Map Ornementation Facilities
1479-1484

Travaux importants à l'époque moderne mais la structure médiévale de l'église est encore visible.

Photo Compl.

Source photo

Église à une seule nef, à choeur fermé par un chevêt polygonal. Clocher à la croisée de la nef et du choeur.

Dimensions : 41,7 m de long sur 13,1 m de large.

< ROMHÁNYI 2000-2008, p. 48

Photo Compl.

Source photo

En 1511, le maître florentin Marone termine les magnifiques stalles de bois de style Renaissance destinées au choeur de l'église des frères et commanditées par les Báthory, patrons du couvent et seigneurs du lieu.

Ces stalles ont ensuite été transférées (avant 1603) dans l'église Saint-Georges (devenue église réformée) ; une partie se trouve aujourd'hui au Musée National et l'autre au Musée István Báthory.

< BÁRÁNYNÉ ; http://www.nyirbator.hu/a_nyirbatori_stallumok

Equip. : Orgue

Obs. :

L'église du couvent disposait d'un orgue, d'après les actes du chapitre de 1535.

Obs. :

L'église abritait des objets liturgiques de grande valeur en 1514, au moment où les paysans insurgés firent irruption dans le couvent et volèrent ces objets que les frères avaient cachés dans la chambre du frère chantre.

< KARÁCSONYI, II, p. 125 (d'après Márki, Dózsa György, p. 347, 354-355)

Ils ont été transférés en lieu sûr, dans la forteresse d'Ecséd (qui appartenait au patron du couvent, Nicolas de Bátor), au moment du siège d'Eger.

< KARÁCSONYI, II, p. 126 (d'après Magyar Sion, II, p. 228-235)

9 - Economy of Salvation


Graves

Date realization Identity Status Sociography Observations
1493 Étienne (I) de Bátor, voïvode Laïcs Aristocrate(s), baron(s), magnat(s)

À sa mort en 1493, le fondateur du couvent, Étienne de Bátor, se serair fait ensevelir dans l'église du couvent.

< http://www.nyirbator.hu/a_minorita_templom_es_kolostor

Wills

Date Testator Sociography Legacy Service Detail
1494 Mathieu, curé d'Ajak Membre(s) du clergé séculier intermédiaire 10 florins Services pro anima

Le 1494, Mathieu, curé d'Ajak (Matheus plebanus et vicearchidiaconus de Aÿak), près de Kisvárda et à env. 45 km de Nyírbátor, dresse son testament. Entre autres dons, notamment à de nombreux établissements ecclésiastiques (parmi lesquels se trouve le couvent franciscain observant de Vinogradov / Szőllős, cité juste avant celui-ci), il lègue 10 florins à ce couvent pour des messes à son intention.

Item in claustro de Bathor existentibus lego similiter florenos decem pro missis celebrandis.

< MNL DL 82083

10 - Other