Couvent dominicain Sainte-Croix de Znojmo

Writing : Finished

1 - IDs and brief history of the friary


Identity

Main author : QUÉRET-PODESTA Adrien
Secondary author(s) :
Organization : OP
Number on the maps : 81
Coordonnées (lon,lat) : 16.0492348,48.8555694
Convent Function :
Proximity gathering place : Forteresse
Presence of another mendicant convent : Oui

Map

Summary

v. 1230-1250 Fondation du couvent Sainte-Croix, probablement à l'initiative des seigneurs de Weitmile, bien que d'autres traditions l'attribuent à Přemysl Ottokar I ou à saint Hyacinthe (Jacek) Odrowąż

1325 Première mention écrite du couvent

1400 Un incendie détruit une partie des bâtiments et les archives du couvent

1490 Nouvel incendie

Locality

Current locality : Znojmo
German locality : Znaim
Hungarian locality :
Medieval Latin locality : Znojmo
Type of locality : Petite ville de marché
Sociography of the locality : Marchand(s) et artisan(s)

Custody - Province - Country

Custody :
Mendicant province in 1550 : Bohême
Mendicant province between 1220 and 1550 Year begining Year end
Bohême et Pologne
Pologne
Current country : République tchèque
Countries between 1220 and 1550 Year begining Year end
Royaume de Bohême

Foundation

Founding date Begins : 1230
Founding date end : 1250
Closing date : 1950
Details :

Founder

Founder :
  • 1442 : 10 frères
  • v.1500-1525 : 8 frères

2 - Documentation about the friary


Bibliography

JINDRÁČEK Efrém, Dominikánský klášter ve Znojmě, Znojmo, 2001.

Primary source

Sources manuscrites

Brno, Moravský zemský archiv v Brně [Archives régionales de Moravie à Brno], fonds E 17, Dominikani ve Znojmě [Dominicains de Znojmo] = 65 chartes de 1392 à 1777, dont 25 antérieures à 1550 (plus de la moitié d'entre elles concernent l'histoire des possessions conventuelles avant leur acquisition par le couvent) - accessibles sur le site www.monasterium.net (MZA, Dom Znojmo)

Sources imprimées

BOČEK Antonín, BRANDL Vincenc, BRETHOLZ Bertold, CHYTIL Josef et alii (éd.), Codex diplomaticus et epistolaris Moraviae, t. II-XV (1200-1411), Olomouc - Brno, 1839-1903, ici t. XII, éd. Vincenc BRANDL, Brno, 1890, doc. 467, p. 414

3 - Discourse and rules about economy of the friars


4 - Managers, economic agents and intermediaries


Patron

Identity Origin Comment
seigneurs de Weitmile Noble(s) de niveau intermédiaire ou inférieur

D'autres traditions attribuent, sans preuve documentaire, la fondation du couvent à Přemysl Ottokar I ou à saint Hyacinthe (Jacek) Odrowąż.

Le couvent a servi de lieu de sépulture à plusieurs membres du lignage des seigneurs de Weitmile.

Ceux-ci ont fait des donations importantes à ce couvent, notamment en 1495 et 1503 (voir Biens fonciers). Leurs armes sont représentées dans le cloître.

Agents externes

Type Date Number Activités Detail
Vitricus 1495 1 entretien de l'église, achat du luminaire

Les actes de donation de 1495 et 1523 mentionnent un kostelik (du tchèque kostel, église), mot que les dictionnaires contemporains traduisent par « sacristain » mais qui correspond plutôt au vitricus. Les deux documents indiquent qu'il était chargé d'entretenir l'édifice de l'église et d'acheter de l'huile pour une lampe perpétuelle mentionnée en 1512. Il n'intervient pas en revanche dans les transactions, qui sont menées par le prieur.

< MZA Dom Znojmo 18 et 23

5 - Real estate and regular income of the friary


Name : près de la porte inférieure de la ville
First mention : 1405
Income : Achat
Distance : < 1 km
Details :

Cens annuel : 1 marc par an

Monetary value : 10 marcs
Revenus fonciers : Cens
Evolution :

Le 1er septembre 1405, le couvent achète à Jean Holtz [le cens d'] une petite exploitation agricole (curtia) pour une valeur de 10 marcs, qui rapporte 1 marc par an.

< MZA, Dom Znojmo 2

Name : Haschluch, dans les faubourgs de la ville de Znojmo
First mention : 1420
Income : Achat
Distance : < 3 km
Details :

Cens annuel : 1/2 marc.

Monetary value : 5 marcs
Revenus fonciers : Cens
Evolution :

Le 16 février 1420, le couvent achète à Jean de Štítar [le cens d']une petite exploitation agricole (curtia) pour une valeur de 5 marcs, qui rapporte un demi marc par an.

< MZA, Dom Znojmo 3

Property type : Étal de boucher
Name : dans la ville
First mention : 1430
Income : Achat
Distance : < 1 km
Details :

Cens annuel : 1/2 marc.

Monetary value : 5 marcs
Revenus fonciers : Cens
Evolution :

Le 1er septembre 1430, le couvent achète à Nicolas Plütenschedel un étal de boucher pour une valeur de 5 marcs, qui rapporte 1/2 marc par an, avec pour condition de célébrer une messe anniversaire pour le salut de son âme.

< MZA, Dom Znojmo 4

Property type : Maison urbaine
Name : maison près de la place haute de la ville
First mention : 1443
Income : Achat
Distance : 200-300 m
Mode d'exploitation : Location
Details :

Loyer ou cens annuel : un marc.

Monetary value : 10 marcs
Revenus fonciers : Loyer
Evolution :

Le 6 juillet 1443, le couvent achète pour 10 marcs à Mathias le Potier [le cens de] sa maison située près de la Place Haute, qui rapporte 1 marc par an, avec pour condition de célébrer une messe anniversaire (du décès) et une messe par an aux Quatre temps.

< MZA, Dom Znojmo 7

Property type : Maison urbaine
Name : dans la ville
First mention : 1446
Income : Achat
Distance : < 1 km
Details :

Cens annuel : 1/2 marc.

Monetary value : 5 marcs
Revenus fonciers : Cens
Evolution :

Le 23 juillet 1446, le couvent achète pour 5 marcs aux tisserands Matthieu et Jean [le cens d']une maison comportant un atelier de tissage et une vigne, située dans la ville, qui rapporte 1/2 marc par an, avec pour condition de célébrer des messes pour leur salut.

< MZA, Dom Znojmo 8

Property type : Maison urbaine
Name : dans la ville intra muros
First mention : 1456
Income : Achat
Distance : < 1 km
Details :

Cens annuel : 1/2 marc.

Monetary value : 5 marcs
Revenus fonciers : Loyer
Evolution :

Le 12 novembre 1456, le couvent achète pour 5 marcs au forgeron nommé Fritsch [le cens de] sa maison, avec forge, située dans la ville close, qui rapporte 1/2 marc par an, avec pour condition de célébrer des messes pour son salut.

< MZA, Dom Znojmo 9

Name : Vrobec
First mention : 1495
Last mention : 1523
Income : Donation
Distance : env. 10 km au sud-est
Details :

Cens annuel : 23 marcs par an.

Revenus fonciers : Cens
Evolution :

Le 21 juin 1495, Benoît et Louis de Weitmile font une donation à ce couvent. Ils donnent le domaine (et le village) de Vrobec, avec pour condition de prier perpétuellement pour le salut des deux donateurs et de leurs proches et de donner du pain à hauteur de 60 pfennig aux pauvres qui viendraient à leur église ; le revenu de ces biens doit servir à l'entretien et à l'embellissement de l'église.

< MZA, Dom Znojmo 18

Name : Křidlovice (Ceské Křidlovice, partie de la localité de Božice)
First mention : 1503
Income : Achat
Distance : 20 km à l'est
Evolution :

Le couvent achète le domaine agricole de Křidlovice (Ceské Křidlovice, partie de la localité de Božice) le 16 mai 1503 à Michel de Eysink.

< MZA, Dom Znojmo 19

L'achat de ce domaine par le couvent est confirmé par le vendeur le 29 septembre 1503.

< MZA, Dom Znojmo 20

Il est à nouveau confirmé, comme d'autres acquisitions, par le roi de Bohême Wladislas Jagellon, le 13 décembre 1510.

< MZA, Dom Znojmo 22

Le 12 mars 1523, Sébastien de Weitmile reçoit un petit domaine agricole (dvur) situé à Křidlovice ainsi que des paysans attachés à la terre en échange d'autres biens.

< MZA, Dom Znojmo 25

Property type : Village
Name : villages de Tvořihráz et de Psáry
First mention : 1510
Income : Achat
Distance : env. 10 km au nord-est
Revenus fonciers : Cens
Evolution :

Le 13 novembre 1510, le couvent achète à Wenceslas de Bučice les (cens de ?) deux villages de Tvořihráz et Psáry.

< MZA, Dom Znojmo 21

L'achat est confirmé, comme d'autres acquisitions du couvent, par le roi de Bohême Wladislas le 13 décembre 1510.

< MZA, Dom Znojmo 22

Property type : Maison urbaine
Name : cave de la maison d'Anne de Kamenna Hora, à Znojmo
First mention : 1512
Income : Donation
Distance : < 1 km
Mode d'exploitation : Location
Details :

Revenu annuel : 2 marcs de gros de Vienne.

Revenus fonciers : Loyer
Evolution :

Le 3 juillet 1512, Anne de Kamenná Hora donne au couvent [le cens provenant de] la cave de sa maison située dans la ville, qui procure un revenu de 2 marcs de gros de Vienne, en échange d'un cierge que les frères doivent faire brûler perpétuellement devant l'autel de Tous les saints pour le salut de son âme.

< MZA, Dom Znojmo 23

Name : Onšov et Němčice
First mention : 1523
Distance : env. 20 km au nord-ouest (Onšov)
Mode d'exploitation : Exploitation directe
Revenus fonciers : Cens
Evolution :

Le 12 mars 1523, le couvent échange des terres agricoles avec Sébastien de Weitmile et acquiert par ce moyen des terres agricoles situées à Onšov et à Němčice .

< MZA, Dom Znojmo 25

Balance sheet

Base foncière difficile à apprécier avant 1400 en raison de l'incendie qui a détruit les archives de l'établissement.

Au XVe siècle et au début du siècle suivant, nombreux cas d'achats de cens fonciers ou de biens fonciers - dont des "faux achats", c'est-à-dire à des "vendeurs" qui demandent, en échange, des célébrations pro anima. Cela témoigne d'une bonne assise matérielle.

La majeure partie de ces biens et rentes proviennent de la ville ou des proches environs.

6 - Movables and other incomes of the friary


7 - Structure of the expenses


8 - Buildings and equipment


Main church of the friary

State Ornementation Facilities

Nombreux incendies (1400, 1490, 1555). Des vestiges de la fin du Moyen Âge ont néanmoins subsisté, en particulier dans le cloître.

Compl.

D'après le testament de Georges Schneider (29 mai 1398), l'église comportait des vitraux. Il lègue 3 marcs pour les réparer :

zu pessern die glas

< CDM, XII, doc. 467, p. 414

Obs. :

Dans son testament, Georges Schneider (29 mai 1398), lègue un calice à l'église.

< CDM, XII, doc. 467, p. 414

Friary

State Compl. Subset

Bâtiments fortement endommagés par les incendies de 1400, 1490 et 1555, à l'exception de quelques vestiges de la fin du Moyen Âge dans le cloître.

Les armoiries des Weitmile sont représentées dans le cloître.

L'existence du bibliothèque est attestée vers 1550.

Bibliothèque

9 - Economy of Salvation


Graves

Date realization Identity Status Sociography Location Observations
ca 1500 Louis de Weitmile Laïcs Noble(s) de niveau intermédiaire ou inférieur Église (sans précision)

Louis de Weitmile et son épouse ont été enterrés dans l'église du couvent.

Balance sheet

Plusieurs membres du lignage des seigneurs de Weitmile, probables fondateurs du couvent, étaient ensevelis sur place.

Wills

Date Testator Sociography Legacy Detail
1398 Georges Schneider Bourgeois urbain(s) 3 marcs et un calice

Le 29 mai 1398, Georges Schneider lègue aux Dominicains de Znojmo 3 marcs, dont il précise qu'ils doivent servir à réparer les vitraux (zu pessern die glas), ainsi qu'un calice.

L'église paroissiale reçoit de son côté 10 marcs, et le couvent des Franciscains 1 marc et un calice.

< CDM, XII, doc. 467, p. 414

Other donations

Date Donor Sociography Service Donations
1495 Benoît et Louis de Weitmile Noble(s) de niveau intermédiaire ou inférieur Prières de recommandation

Le 21 juin 1495, Benoît et Louis de Weitmile donnent 23 marcs par an au couvent à prélever sur le village de Vrobec.

En échange, les frères doivent dire une prière perpétuelle pour le salut de l'âme des donateurs ainsi que de leur famille, et ils doivent également donner chaque vendredi l'équivalent de 60 pfennigs de pain pour les pauvres qui viendraient à l'église.

Une partie de la somme est destinée à l'entretien et l'embellissement de l'église.

< MZA, Dom Znojmo 18

1512 Anne de Kamenná Hora

Le 3 juillet 1512, Anne de Kamenná Hora donne aux frères un cens de 2 marcs de gros de Vienne sur la cave de sa maison, en échange d'un cierge à brûler constamment pour le repos de son âme devant l'autel de Tous les Saints.

< MZA, Dom Znojmo 23

Pilgrims

Une relique de la Sainte Croix était conservée dans cette église et attirait de nombreux pèlerins, qui venaient de Moravie, mais aussi d'Autriche et de Hongrie.

Social influence

Le couvent bénéficiait à la fois du soutien des seigneurs de Weitmile et de celui des habitants de la ville de Znojmo.

10 - Other