Couvent dominicain de l'Assomption de Uherský Brod

Writing : Finished

1 - IDs and brief history of the friary


Identity

Main author : QUÉRET-PODESTA Adrien
Secondary author(s) :
Organization : OP
Number on the maps : 80
Coordonnées (lon,lat) : 17.6483709,49.0261794
Convent Function :
Proximity gathering place : Place de marché , Proximity gathering place : Porte de l'enceinte urbaine
Presence of another mendicant convent : Non

Map

Summary

1262 Fondation du couvent, dans cette petite ville de marché peuplée de Hongrois et très proche du royaume de Hongrie, par un fondateur non identifié et en présence du frère Melchior, selon la tradition locale (< CHB, p. 284)

1338 Première mention documentaire du couvent (< CDM, VII, 195 p. 143)

v. 1425 Destructions liées aux guerres hussites, qui obligent les frères à se réfugier en Pologne

1545 Les protestants expulsent les frères du couvent ; ils ne reviennent qu'après 1620.

Locality

Current locality : Uherský Brod
German locality : Ungarisch Brod
Hungarian locality : Magyarbród
Medieval Latin locality : Broda Ungaricalis
Type of locality : Petite ville de marché
Sociography of the locality : Marchand(s) et artisan(s)

Custody - Province - Country

Custody :
Mendicant province in 1550 : Bohême
Mendicant province between 1220 and 1550 Year begining Year end
Bohême et Pologne
Bohême
Current country : République tchèque
Countries between 1220 and 1550 Year begining Year end
Royaume de Bohême

Foundation

Date founded : 1262
Closing date : 1950

Couvent réouvert en 1991.

Founder

Founder :
Sociography :
Taille :

2 - Documentation about the friary


Primary source

Sources manuscrites

Brno, Moravský zemský archiv v Brně [Archives régionales de Moravie à Brno], E 16, Dominikani Uherský Brod [20 chartes concernant la période allant de 1338 à 1772, numérisées sur le site www.monasterium.net] (MZA, Dom UB)

Sources imprimées

BOČEK Antonín, BRANDL Vincenc, BRETHOLZ Bertold, CHYTIL Josef et alii (éd.), Codex diplomaticus et epistolaris Moraviae, t. II-XV (1200-1411), Olomouc - Brno, 1839-1903, ici t. VII à X, Brno 1858-1878

« Breve Chronicon Hunno-brodense » [Chronique latine achevée en 1666], éd. Gelasius DROBNER, Monumenta Historica Bohemiae, t. II, Prague, 1768, p. 283-290 (CHB)

3 - Discourse and rules about economy of the friars


4 - Managers, economic agents and intermediaries


5 - Real estate and regular income of the friary


Property type : Pré
Name : au bord de la rivière Olšava, entre les moulins appartenant à Hensliniss et à Albert Hertlin
First mention : 1338
Income : Donation
Distance : 1,5 km au sud
Evolution :

Le 25 mars 1338, le margrave Charles de Luxembourg (futur roi-empereur Charles IV) donne au couvent un pré situé au bord de la rivière Olšava, entre les moulins appartenant à Hensliniss et à Albert Hertlin.

< CDM, VII, doc. 195, p. 143

Property type : Moulin (ou part de moulin)
Name : moulin situé au bord de la rivière Olšava, en bordure du pré reçu en 1338
First mention : 1354
Income : Donation
Distance : 1,5 km au sud
Evolution :

Le 21 décembre 1354, le curé de l'église paroissiale de la ville, nommé Jean, lègue au couvent par testament un moulin situé au bord de la rivière Olšava, voisin du pré donné par Charles de Luxembourg en 1338.

< CDM, VIII, doc. 284, p. 230-231

Donation confirmée le 22 septembre 1356.

< CDM, IX, doc. 36, p. 29-30

Property type : Jardin
Name : voisin du moulin légué en 1354
First mention : 1354
Income : Donation
Distance : 1,5 km au sud
Evolution :

Le 21 décembre 1354, le curé de l'église paroissiale de la ville, nommé Jean, lègue au couvent par testament, outre un moulin situé au bord de la rivière Olšava, voisin du pré donné par Charles de Luxembourg en 1338, des jardins attenant à ce moulin.

< CDM, VIII, doc. 284, p. 230-231

Donation confirmée le 22 septembre 1356.

< CDM, IX, doc. 36, p. 29-30

Property type : Parcelle cultivée ou champ
Name : tout près du moulin légué par le même curé Jean
First mention : 1354
Income : Donation
Distance : 1,5 km au sud
Evolution :

Le 21 décembre 1354, le curé de l'église paroissiale de la ville, nommé Jean, lègue au couvent par testament, outre un moulin situé au bord de la rivière Olšava, voisin du pré donné par Charles de Luxembourg en 1338, et des jardins, (un ou) des champs attenants.

< CDM, VIII, doc. 284, p. 230-231

Donation confirmée le 22 septembre 1356.

< CDM, IX, doc. 36, p. 29-30

Property type : Pré
Name : voisin des champs précédents
First mention : 1354
Income : Donation
Distance : env. 10 km au sud
Evolution :

Le 21 décembre 1354, le curé de l'église paroissiale de la ville, nommé Jean, lègue au couvent par testament, outre un moulin situé au bord de la rivière Olšava, des jardins et des champs, un pré situé près de la villa de Suchoněmci (dans le document Suchonempczi), également appelée Gaumpsdorf ; la localisation exacte de ce village est incertaine (Dolní Němčí ? Horní Němčí ? Suchá Loz ?).

< CDM, VIII, doc. 284, p. 230-231

Donation confirmée le 22 septembre 1356.

< CDM, IX, doc. 36, p. 29-30

Property type : Forêt
Name : Staniowitz
First mention : 1363
Income : Donation
Evolution :

La forêt de Staniowitz (= ?), qui appartenait autrefois à une femme nommée Élisabeth, est mentionnée comme appartenant au couvent le 11 juillet 1363.

Peut-être provient-elle d'une donation.

< MZA Dom UB, 3

Property type : Forêt
Name : Roshranye
First mention : 1371
Income : Donation
Distance : env. 15 km au nord-est
Evolution :

Le 8 novembre 1371, Maczko de Kaňovice fait une donation pro anima au couvent et cède au couvent une forêt nommée Roshranye.

< CDM X, doc. 135, p. 163-164

Name : Ramprechtsdorf/Rampersdorf
First mention : 1373
Distance : 75 km au sud-ouest
Details :

Cens annuel : 3 marcs.

Revenus fonciers : Cens
Evolution :

Le 27 juillet 1373, le chevalier Vicek reconnaît devoir payer au couvent un cens annuel de 3 marcs aux Frères prêcheurs pour ce domaine agricole de Ramprechtsdorf/Rampersdorf (probablement Ladná).

< CDM, X, doc. 199, p. 219

Name : Ziessov
First mention : 1385
Income : Donation
Distance : < 3 km
Revenus fonciers : Cens
Evolution :

Le 24 novembre 1385, Anne, épouse de Vlko puis de Jean de Duba, lègue par testament au couvent un domaine agricole nommé Ziessov, proche de la ville.

< MZA Dom UB

Property type : Forêt
First mention : 1513
Income : Donation
Distance : env. 10 km au nord
Evolution :

Le 12 mai 1513, Georges (Jiřík) Ořechovský de Honbice fait une donation au couvent, qui prévoit de céder une forêt située probablement dans la région de Pašovice et Dobrkovice.

< MZA Dom UB 11

Balance sheet

L'assise foncière du couvent repose sur les dons effectués au XIVe siècle par le margrave Charles puis surtout par le curé Jean (en 1354).

Les dons se font plus rares après les guerres hussites (seulement un en 1513), qui ont très certainement affaibli durablement les bases matérielles du couvent.

Les biens se situent à proximité du couvent et de la ville puis dans un rayon plus éloigné.

6 - Movables and other incomes of the friary


Property type : Prêt à intérêt
Date mention : 1416
Observations :

Le 11 novembre 1416, une quittance de dette est établie par laquelle Mach, dit Kvitek, habitant de la ville, reconnaît devoir 10 grivnas d'argent au couvent. Le document, écrit en ancien tchèque et très endommagé, est toutefois peu lisible.

< MZA Dom UB 8

7 - Structure of the expenses


8 - Buildings and equipment


Main church of the friary

State Facilities

Destruction des bâtiments (église et couvent) pendant les guerres hussites puis par les Suédois.

Rares vestiges médiévaux.

Le Breve Chronicon Hunno-brodense contient une description nostalgique des bâtiments du couvent. Elle présente des bâtiments « autrefois construits somptueusement en pierre de taille » avec « de hautes fenêtres » et une église comportant deux tours où se trouvaient deux cloches, ainsi qu'une horloge (horologium) et un orgue (organum). Mais ces indications, comme celle des incendies qui détruisirent ces bâtiments, ne sont pas datées avec précision.

< Chronicon, p. 286

Equip. : Cloches

Obs. :

Voir supra la description fournie par le Breve Chronicon Hunno-brodense.

Equip. : Orgue

Obs. :

Voir supra la description fournie par le Breve Chronicon Hunno-brodense.

Obs. :

Le testament du curé Jean daté du 21 décembre 1354 lègue au couvent des livres liturgiques :

  • une bible en deux parties
  • un passional

libros meos, duas partes Byblie unum librum passionalem

< CDM, VIII, doc. 284, p. 230-231 ; confirmé le 22 septembre 1356 : CDM, IX, doc. 36, p. 29-30

9 - Economy of Salvation


Wills

Date Testator Sociography Legacy Service Detail
1385 Anne, veuve de Vklo et épouse de Jean de Duba cens annuel d'un marc

Le 24 novembre 1385, Jean de Duba confirme que son épouse Anne, autrefois épouse de Vlko, a légué au couvent un cens d'un marc par an provenant de biens fonciers situés à Ziessov.

< MZA Dom UB 6

1405 Henri de Biednicz 10 grivnas

Un document émis par Pierre de Kravař le 11 mars 1405 mentionne le legs au couvent de 10 grivnas par Henri de Biednicz.

< MZA Dom UB 7

1354 Jean, curé de Saint-Jean-Baptiste de Tata Membre(s) du clergé séculier intermédiaire livres, moulin, jardins, champs, pré Services pro anima

Le 21 décembre 1354, Jean, recteur de l'église paroissiale de la ville, lègue aux Prêcheurs de nombreux biens : des livres un moulin avec les jardins et champs attenants, ainsi qu'un pré (voir Biens fonciers) en échange d'une messe anniversaire à célébrer pour le salut de son âme.

< CDM, VIII, doc. 284, p. 230-231

Testament confirmé le 22 septembre 1356.

< CDM, IX, document 36, pp. 29-30).

1505 Alexandre I Jagellon, roi de Pologne 300 florins hongrois

Un document émis par le roi de Pologne Alexandre Ier Jagellon le 14 juin 1505 confirme le legs de 300 florins hongrois consenti en faveur de ce couvent.

< MZA Dom UB 10

Balance sheet

Quatre testaments connus, parmi lesquels dominent ceux du curé Jean en 1354 puis celui du roi de Pologne Alexandre en 1505.

Other donations

Date Donor Sociography Service Donations
1338 Charles IV de Luxembourg Roi ou prince

Le 25 mars 1338, le margrave Charles (le futur roi-empereur Charles IV) donne au couvent un pré situé au bord de la rivière Olšava.

< CDM, VII, doc. 195, p. 143

Il ne semble pas s'être à nouveau intéressé à ce couvent par la suite.

1371 Maczko de Kaňovice Noble(s) de niveau intermédiaire ou inférieur Services pro anima

Le 8 novembre 1371, Maczko de Kaňovice donne aux Dominicains une forêt en échange d'une messe anniversaire pour le salut de son âme et de celles de ses proches.

< CDM, X, doc. 135, p. 163-164

1513 Georges Ořechovský de Honbice Noble(s) de niveau intermédiaire ou inférieur

Le 12 mai 1513, Georges (Jiřík) Ořechovský de Honbice donne une forêt aux Frères prêcheurs de la ville.

< MZA Dom UB 11

Pilgrims

Le Breve Chronicon Hunno-brodense mentionne un afflux de pèlerins venant prier devant une image de la Vierge ; une peinture rappelant la Vierge Noire de Częstochowa est conservée dans l'église ; il attribue sa réalisation à saint Luc ; mais cet événement n'est pas daté.

< Chronicon, p. 284

Social influence

Rayonnement social assez varié : un curé, plusieurs membres de la noblesse des environs, deux princes.

10 - Other