Couvent franciscain Sainte-Marie d'Ilok / Újlak (1)

Rédaction : Terminée

1 - Identifiants et bref historique du couvent

Identité

Auteur principal : de CEVINS Marie-Madeleine
Auteur(s) secondaire(s) :
Ordre : OFM
Numéro sur les cartes : 143
Coordonnées (lon,lat) : 45.223989, 19.37712
Fonction du couvent :
Proximité lieu de rassemblement :
Présence d'un autre couvent mendiant : Oui

Carte

Résumé

av. 1300  Fondation du couvent franciscain d'Ilok  par le seigneur du lieu, identifié par la tradition comme étant Ugrin, fils de Posa d'Ilok / Újlak, du clan des Csák

1343  Plaintes des Ermites augustiniens de la ville à l'encontre des Franciscains pour non-respect de la distance devant séparer leur couvent de toute nouvelle église, couvent, ou oratoire

1364  La localité et le couvent changent de seigneur et de patron

1451  Ordre de transfert du couvent à l'Observance, donné par le pape Nicolas V (5 mai) après enquête confiée à l'archevêque d'Esztergom (22 décembre) à la demande du seigneur du lieu, le voïvode Nicolas d'Ilok / Újlak, après avoir constaté les "scandales" et la "vie dissolue" des frères qui l'occupent

Localité

Localité actuelle : Ilok
Localité en allemand :
Localité en hongrois : Újlak, Szerémújlak
Localité en latin médiéval : Wylac, Uilak, Wilak
Type de localité : Petite ville de marché
Sociographie de la localité : Marchand(s) et artisan(s)

Custodie - Province - Pays

Custodie : Syrmie
Province mendiante en 1500 : Hongrie
Province mendiante entre 1220 et 1550 Année début Année de fin
Hongrie
Pays actuel : Croatie
Pays entre 1250 et 1550 Année début Année fin
Royaume de Hongrie

Fondation

Début date de fondation : 1290
Fin date de fondation : 1316
Date de fermeture : 1451
  • Date de fondation inconnue : mentionné pour la première fois dans la liste de couvents franciscains de 1316 (si l'on admet la datation de János Karácsonyi) puis dans un document de 1343 (dont la date, elle, ne fait aucun doute).
  • Transfert à l'Observance ordonné en 1451, sur demande du seigneur et patron, le voïvode de Transylvanie Nicolas d'Ilok / Újlak. Adressée au pape Nicolas V, la demande fut suivie d'une enquête confiée (5 mai 1451) par le pape à l'archevêque d'Esztergom Denis de Szécs. Celui-ci convoqua les frères et leurs détracteurs le 21 décembre 1451 et, après les avoir entendus, ordonna aux frères de quitter le couvent pour rejoindre celui de Bács. Il affecta alors ses biens à l'hôpital que Nicolas d'Ilok décida alors de fonder dans la ville.

< KARÁCSONYI, I, p. 60

Fondateur

Fondateur : Ugrin, fils de Posa d’Ilok / Újlak
Sociographie : Aristocrate(s), baron(s), magnat(s)

Taille non négligeable puisqu'un chapitre provincial s'y réunit dès 1353.

Mais ce sont les Observants qui lui donnent son envergure maximale pour le Moyen Âge : dès 1456, cinq ans après le transfert, il y avait déjà 30 frères dans ce couvent.

 

2 - Documentation connue sur le couvent

Bibliographie générale

KARÁCSONYI János, Szent Ferencz rendjének története Magyarországon 1711-ig, Budapest, 1922-1924, t. I, p. 60, 282-283

ROMHÁNYI Beatrix, Kolostorok és társaskáptalanok a középkori Magyarországon, Budapest, 2000, p. 70

ANDRIĆ Stanko, « Crkvene ustanove srednjovjekovnog Iloka », Radovi Zavoda za hrvatsky povijest 29, 1996, p. 21-39

ANDRIĆ Stanko, The Miracles of St. John Capistran, Budapest, 2000, p. 42-43

Sources

Sources manuscrites : 

Szeged, Csongrád Megyei Levéltár [Archives du comitat de Csongrád] (CsML), ms XII. 4, ms a/18k., p. 91-92 (= ordre de transfert du couvent par le pape Nicolas V, 5 mai 1451) et p. 92-94 (= décision de transfert, après enquête, par l'archevêque d'Esztergom Denis de Szécs, 22 décembre 1451)

Sources imprimées :

KRISTÓ Gyula et alii (dir.), Anjou-kori oklevéltár. Documenta res Hungaricas tempore regum andegavensium illustrantia, Budapest-Szeged, 1990- [Reg.], t. XXVII, n°770 p. 471 (= mention des limites imposées aux oratoires construits à proximité des couvents d'Ermites augustiniens, 16 novembre 1343)

BOROVSZKY Samu, "A ferencziek történetéhez", Történelmi Tár 1895, p. 755 (= soutien du patron Nicolas à la tenue du chapitre provincial, 1353)

3 - Discours et normes économiques des frères du couvent

4 - Décideurs, agents et intermédiaires économiques

Patronus

Identité Lignage Origine Commentaire
Ugrin, fils de Posa d’Ilok / Újlak d'Újlak / Újlaky / d'Ilok Aristocrate(s), baron(s), magnat(s)

Le lignage des fondateurs, la branche des d'Ilok / Újlak(y), branche du clan Csák, s'éteignit en 1364. C'est une autre famille qui devint le seigneur et patron du lieu et donc du couvent, portant aussi le nom d'Újlak, celle issue du palatin Nicolas Kont.

Elle fit de l'église franciscaine la nécropole familiale.

< KARÁCSONYI, I, 282

Cette fonction funéraire est mentionnée comme ancienne dans la bulle de transfert du 9 mai 1451 :

pro parte eiusdem Nicolai, qui iuxta omnem progenitorum ipsius consuetudinem apud ecclesiam dicta domous sepulturam habentium inibi etiam sepeliri 

< CsML, XII.4 a/18k., p. 91
Fonction Compléments
Nécropole familiale

La bulle de transfert du 9 mai 1451 souligne les nombreux dons consentis par Nicolas d'Ilok/Újlak et ses prédécesseurs en faveur de l'église et du couvent, pour couvrir les besoins des frères : 

...ac domum prefatam ampliare, necnon ecclesiam dicta domus paramentis fulcire et equalem vel majorem valolrem, quam possessio nec ipsius ecclesia destinentur in utilitatem domus et ecclesia predictarum applicare et exponere (?) intendit

< CsML, XII.4 a/18k., p. 91

5 - Biens et revenus fonciers (stables) du couvent

Dernière mention : 1451
Evolution :

Les biens fonciers du couvent franciscain d'Ilok ne sont connus que par leur mention très générale au moment du transfert à l'Observance, en 1451.

Il y est question de possessiones et immobilia bona.

Le patronus, le voïvode de Transylvanie (puis roi de Bosnie) Nicolas d’Újlak, considérant implicitement que les Observants n’en avaient pas besoin, affecta ces biens à l'hôpital Toussaints-et-Saint-Nicolas en cours de construction dans la ville.

< KARÁCSONYI, I, p. 60 ; de CEVINS, Les franciscains observants, p. 99

Le texte de la bulle pontificale du 5 mai 1451 précise que, alors que le couvent (domus), avec tous ses livres et ornement (cum omnibus libris, calicibus, ornamentis et paramentis suis) devront être remis aux Observants par le gardien du couvent, mais que les biens immeubles seront remis au futur hôpital de la cité : 

Et insuper quacunque possessiones, et immobilia bona ad ipsam domum legitime spectantia, quorum nomina, cognomina, qualitates, quantitates, designationes et loca ac verum valorem presentibus haberi volumus pro expressis (?) pro quondam in honorem Omnium Sanctorum et Sancti Nicolai in eodem loco noviter erigendo hospitali reservari 

< CsML, XII.4 a/18k., p. 92

6 - Biens et revenus non fonciers du couvent

Type de bien : Quête
Date de mention : 1343
Possession :

Le 16 novembre 1343, les Ermites de saint Augustin s'étant plaints auprès du pape Clément VI de ce que les Franciscains de la ville, ainsi que d'autres, ne respectaient pas la législation pontificale en matière de distance minimale de construction d'un couvent, d'une église ou d'un oratoire (300 cannes puis 150), le pape transcrivit à l'intention du prieur général et des frères de l'ordre des Ermites de saint Augustin la transcription des bulles adressées à ce sujet aux Franciscains (7 juillet 1267), comme aux Dominicains (28 juin 1268). 

< KRISTÓ (dir.), Anjou-kori oklevéltár XXVII n°770, p. 471

Il est donc possible que les Franciscains d'Ilok aient empiété au passage sur les zones de quête ou les revenus de la pastorale des Ermites de saint Augustin.

Type de bien : Soutien à la tenue d'un chapitre provincial
Date de mention : 1353
Provenance : Don
Observations :

Soutien matériel apporté à la tenue du chapitre par le seigneur et patron Nicolas, fils d'Ugron d'Újlak : 

Capitulum in Vilak per magistrum Nicolaum anno domini MCCCLIII

< KARÁCSONYI, I, 282 ; BOROVSZKY (éd.), p. 755

7 - Structure des dépenses du couvent

8 - Cadre de vie des frères : bâtiments et équipement

Église conventuelle

Etat Nef - Choeur - Plan

On sait très peu de choses de l'église originelle. 

Les dimensions de l'église doublèrent après l'arrivée des Observants (voir notice 2).
  • Nef à un seul vaisseau, fermée par un choeur semi-circulaire

dimensions très modestes : 24,5 m sur 8 m

< ANDRIĆ, The miracles, p. 42-43

  • Nef 51 m de long x 11,5 m de large

Choeur polygonal, avec un clocher

< ROMHÁNYI, p. 70

Bâtiments conventuels

Etat Compl.

Aucune donnée avant le transfert à l'Observance.

Plan rectangulaire, env. 20 m de long sur 10 m de large.

Cloisons formant des cellules d'environ 4m sur 2,5 m, donnant sur un couloir

Probablement sur deux niveaux.

Le bâtiment était situé à une dizaine de pas de l'abside de l'église.

< ANDRIĆ, The Miracles, p. 42-43

 

9 - Economie du salut

Tombes

Condition Sociographie Emplacement Observations
Laïcs Aristocrate(s), baron(s), magnat(s) Église (sans précision)

Les ancêtres de Nicolas d'Ilok/Újlak, patronus du couvent, avaient coutume d'être ensevelis dans l'église du couvent depuis la seconde moitié du XIVe siècle (voir Décideurs).

Pèlerins

C'est seulement après la mort de Jean de Capistran, enterré dans une chapelle de l'église franciscaine en 1456, que l'église devint un foyer de pèlerinage très actif (voir notice 2).

10 - Autres

Version PDF